فرهنگ لغتی متفاوت و جذاب

ژوئیه 20, 2008

احتمالا همه ما گهگاه نياز به فرهنگ لغت پيدا كرده‌ايم. در اين موارد از چه فرهنگ لغتي استفاده مي‌كنيم؟ در اينجا منظورم فرهنگ لغات اختصاصي نيست و همچنين نسخه‌هاي الكترونيكي آنها را در نظر داريم. شايد همه ما به بابيلون يا نمونه‌هايي اين چنين فكر مي‌كنيم. اما انواع جذاب ديگري نيز وجود دارد.

يكي از جالب‌ترين و جذابترين‌ انها، فرهنگ لغت انلايني است به اسم  ويكي‌شنری. ويكي‌شنري مشابه و معادل ويكي‌پديا در دنياي فرهنگ لغات است. ويكي‌شنري سعي مي‌كند معاني كلمات را به كمك عموم كاربران و از طريق ويكي نوشته و در اختيار همگان بگذارد. در اينجا همه زبانها مي‌توانند شركت كنند همانگونه كه زبان فارسي نيز در ليست ويكي‌شنري قرار دارد.

اما اگر بخواهيم براي هر لغت به سايت ويكي‌شنري مراجعه كنيم زمان زيادي تلف خواهد شد. پس چكار بايد كرد؟؟

اينجاست كه بار ديگر اعجوبه‌اي به اسم فايرفاكس به كمك ما مي‌رسد. يك افزونه(اكستنشن) كه براي فايرفاكس نوشته شده را بايد از اينجا دانلود و نصب كنيد. پس از نصب طريق استفاده از ان بينهايت ساده است:

هر كلمه‌اي كه در صفحه مرورگر خود نياز به توضيح و ترجمه داشتيد كافي است دكمه شيفت را نگه‌داشته و اشاره‌گر ماوس خود را بر روی كلمه مورد نظر ببريد.در كسري از ثانيه يك پنجره سبز رنگ باز مي‌شود كه حاوي توضيحي كامل در مورد ان كلمه است.

از فايرفاكس خود لذت ببريد

تقديم به عزيز سفر كرده به شمال 🙂

منبع

Advertisements

13 Responses to “فرهنگ لغتی متفاوت و جذاب”

  1. talatom Says:

    اون قسمت مربوط به اکستنشنش از همه بهتر بود .

  2. صندوقک Says:

    تست می کنیم ممنون

  3. شاه مهدي Says:

    آقا فكر كنم تحمل نظر رضا يكم سخت باشه
    ولي رضا جان اگه تست كردي و ديدي فارسي نداره خوب مي تونستي بهتر هم بگي حالا مهم نيست كار از كار گذشته .نظر تو براي من قابل احترام هست.
    مرسي بابت مطلب .
    لطفا بيشتر توضيح بديد كه كسي فكر اشتباه نكنه.

  4. شانپانزه Says:

    دکتر جان ممنون که ما رو با اين سايت آشنا کردي. اكستنشن رو نصب کردم ولي چگونه ميتوان به اين اكستنشن گفت که ترجمه را به فارسي انجام دهد چون هيچگونه تنظيماتي ندارد.

  5. مَتتَی Says:

    مفید بود. ممنون دکتر.

  6. مشغول النزنبه Says:

    بالام جان این که خارجکی معنی لغت رو تحویلمون میده. همچین گفتین که فکر کردم دیشکنری انگلیسی به فارسی رو فایرفاکس نصب میکنه.
    ما رو بگو که یهو چقدر جوگیر شدیم !!!!!!!

  7. 25mordad Says:

    خوب بود … زیاد .. تست شد .. برای اونایی که روزی یه بار به خاطر هرچی می رن ویکی پدیا خیلی خوبه ..

  8. علیرضا Says:

    آها… من دنبال همین اکستنشنه بودم!
    دستت درد نکنه دکتر جان…


  9. مدت ها با خودم فکر می کردم یه اسم جالب با ویکی بسازم
    چرا این ویکی شنری یادم نبود؟
    خیلی اسم قشنگیه

  10. From Tehran, with love! Says:

    تشکر … به درد من که خیلی میخوره …همین الان امتحانش می کنم


  11. ممنون از مطالب مفیدتون جناب مزیدی.
    به نظر می آد تلفظ ویکشنری هم صحیح تر بیاد و هم روون تر.
    شاد و موفق باشید.


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: